La famille de Marie-Louise Le Maguet épouse Le Strat a eu 7 enfants dont 5 fonderont eux-mêmes une famille, avec des petits-enfants
Étienne-Marie Le Strat
L’aîné, Étienne-Marie Le Strat (né le 1ᵉʳ décembre 1865 – Kerhoret-Pluméliau, – Décédé le 30 décembre 1954 – Saint-Hilaire-Pluméliau, à l’âge de 89 ans), était vicaire éclésiastique.
📝 Un article trouvé dans le Plouermelais du 5 janvier 1890 informe la population :
🔎Sa possible carrière
Le parcours d’un prêtre breton de cette époque est habituellement jalonné par une série de nominations :
1. Première affectation (1890-~1900) vicaire
- Immédiatement après son ordination (fin 1889/début 1890), il a été nommé vicaire (adjoint du curé).
- Il a sûrement servi dans une paroisse du Pays de Ploërmel (suite à l’annonce dans Le Plouermelais) ou du Pays de Pontivy, proche de Pluméliau.
2. Période intermédiaire (1900-~1920) curé
- Après environ 10 à 15 ans, il a été nommé curé ou recteur de sa propre paroisse.
- Cette période coïncide avec la loi de séparation des Églises et de l’État de 1905, un moment très tumultueux pour le clergé en France, où ses fonctions et son financement ont été profondément réorganisés.
3. Dernière affectation et retraite (1920-1954)
- Il aurait pu terminer sa carrière dans une paroisse importante ou retourner à Pluméliau en tant que prêtre retraité ou prêtre desservant avant son décès en 1954.
📚Pour trouver son parcours exact
Une demande à été envoyée aux Archives diocésaines de Vannes.
📚Écrivain et traducteur en langue bretonne (dialecte vannetais)
Étienne Marie Le Strat, de son nom breton Stefan Ar Strad, était un ami de Loeiz Herrieu. Il collabora aux publications de Dihunamb. Il écrivit des cantiques et traduisit des fables de La Fontaine.
Son œuvre majeure est intitulée « Guerzenneu Breih Izel » (Fables, complaintes en vannetais), publiée à Hennebont en 1931. Ce livre regroupe ses traductions de fables et autres compositions, comme celle-ci :
Un ivour ne oar ket karout (Un ivrogne ne sait pas aimer)
Un jour, du côté de Vannes, je rencontre la pauvre Marion qui pleurait.
– « Pourquoi pleures-tu ? Tu as tes parents, tu as du pain. »
– « Cousin Julien, mon père a décidé de me marier à un garçon du quartier. Il est riche mais c’est un ivrogne. »
– « Mon père, je n’aurai avec lui que déshonneur. Plutôt un garçon pauvre mais correct qu’un ivrogne riche. Un ivrogne ne sait aimer ni femme ni enfant, mais seulement dépenser son bien.
Marion soupirait et pleurait et moi ne savais que lui dire.
Étienne-Marie Le Strat a collaboré à La Semaine religieuse/Dihunamb. Une consultation des archives de la revue Dihunamb découvrirait ses poèmes ou ses fables publiés séparément à la médiathèque de Lorient.
🧭 En généalogie-Source :
La seule source fiable pour obtenir l’historique précis des affectations (de vicaire à recteur) est de consulter, pour le Morbihan :
- Les Annuaires diocésains de Vannes (Annuaire du clergé ou Almanach diocésain) publiés chaque année de 1890 à 1954. Ils indiquent le lieu de service de chaque prêtre.
- La Semaine religieuse du diocèse de Vannes qui publiait systématiquement les listes de nominations et de mutations.
Ces documents sont généralement conservés aux Archives diocésaines de Vannes ou dans les grandes bibliothèques patrimoniales.
La médiathèque met en ligne les ouvrages de son fonds ici https://mediatheque.lorient.bzh/
Filiation 